&esp;&esp;镜头切到戴维-马吉的家，戴维-马吉告诉张纯如，他父亲正是在南京期间，心理受到了眼中的创伤，导致了他过早死亡。说完之后，戴维-马吉开始为张纯如播放他父亲当年拍摄的影片。

&esp;&esp;出现在观众眼前的是一段南京城的大全景，在镜头的远处，漂浮在空中的浓烟告诉所有人，这是一座战火中的城市；随后画面渐渐有了色彩。张然通过两段完全相同的影像完成了转场，从戴维-马吉家转到了南京城；时间也成1995年回到了1937年。